ENGLISH
28 МАЙ, 03:45 МСК
USD (ЦБ)    66.4029
EUR (ЦБ)    69.4353
assignment_turned_in Проголосовать:
событие 2021 г

28 МАЙ, 03:45 МСК
USD (ЦБ)    66.4029
EUR (ЦБ)    69.4353
assignment_turned_in Проголосовать:
событие 2021 г

На фестивале "Красная площадь" читали стихи на карельском и вепсском языках


3 июня на Красной площади в Москве распахнул двери Книжный фестиваль с одноименным названием «Красная площадь», который организован Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом при поддержке Правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации.

Фестиваль «Красная площадь» — главное книжное событие 2017 года, в котором приняли участие около 400 российских издательств — не только крупнейшие из Москвы и Санкт-Петербурга, но и 80 региональных. На фестивале «Красная площадь» были представлены лучшие книги на карельском, вепсском и финском языках, изданные в 2014 – 2016 годах. Среди них - словари карельского языка, вепсский эпос «Вирантаназ», книга Ольги Огневой «Кумаликко», сборник стихов Владимира Брендоева «Нет большего счастья».

Одним из значимых событий фестиваля стала презентация Антологии народов России, подготовленная в рамках программы поддержки национальных литератур народов России. Это первый из трех запланированных томов. За ним осенью последуют антология детской литературы и далее - антология прозы.

Открывая презентацию, председатель Оргкомитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения Сергей Нарышкин вручил первый экземпляр увесистого тома председателю Российского книжного союза Сергею Степашину. Выход этого тома дает возможность поэту быть прочитанными страной и выйти на международный уровень.

«Мы гордимся историей и замечательными традициями нашей многонациональной страны», - процитировал Сергей Нарышкин предисловие к антологии, подписанное Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным.

Максим Амелин, главный редактор «Объединенного гуманитарного издательства», выступающий оператором федеральной программы поддержки национальных литератур народов России, сообщил, что к работе над переводами были привлечены известные переводчики и поэты среднего и младшего поколения, имеющие опыт перевода с европейских языков и владеющие разными техниками, и отметил чрезвычайно высокий уровень представленных текстов.

От Республики Карелия в фестивале «Красная площадь» приняла участие Анна Викторовна Усова, корреспондент службы информационных программ на национальных языках ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия», которая, являясь участницей карельского народного хора «Oma Pajo» («Своя песня»), перевела на карельский язык многие песни репертуара хора.

Анна Усова – победитель номинации «Лучшее произведение на ливвиковском наречии карельского языка» республиканского конкурса молодых (начинающих) авторов, пишущих на национальных языках «Язык – моя Родина», который состоялся в декабре 2016 года. Сборник ее стихов «Karjal, minä sinun lapsi olen!» («Карелия, я твое дитя!») вошел в перечень рукописей, рекомендованных для издания за счет средств бюджета Республики Карелия, и увидит свет в 2017 году.

В рамках работы фестиваля Анна Усова приняла участие в поэтическом «слэме» национальных поэтов, где представила стихотворение народного писателя Карелии Александра Волкова «Молитва» на карельском языке и в переводе на русский.

Анна Усова рассказала также о современном состоянии национальной литературы Республики Карелия, приняла участие в коллективном чтении стихотворения А.С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» на карельском, вепсском и финском языках.

assignment_turned_in Голосуйте за самое значимое событие 2021 года Проголосовать keyboard_double_arrow_right
«МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2022»: 23—27 мая ЦВК «Экспоцентр». Посетить бесплатно keyboard_double_arrow_right


Написать комментарий

правила комментирования
  1. Не оскорблять участников общения в любой форме. Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
  2. Не использовать в комментарии нецензурную брань или эвфемизмы, обсценную лексику и фразеологию, включая завуалированный мат, а также любое их цитирование.
  3. Не публиковать рекламные сообщения и спам; сообщения коммерческого характера; ссылки на сторонние ресурсы в рекламных целях. В ином случае комментарий может быть допущен в редакции без ссылок по тексту либо удален.
  4. Не использовать комментарии как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованного конкретному участнику.
  5. Не проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь и ненависть, в т.ч. и презрительное проявление неуважения и ненависти к любым национальным языкам, включая русский; запрещается пропагандировать терроризм, экстремизм, фашизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами, нормами морали и приличия.
  6. Не использовать в комментарии язык, отличный от литературного русского.
  7. Не злоупотреблять использованием СПЛОШНЫХ ЗАГЛАВНЫХ букв (использованием Caps Lock).
Отправить комментарий
 
«Узнай, страна!» / ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ ФЕДЕРАЦИИ
Республика Карелия:
Северо-Западный федеральный округ:
РОССИЯ:


▪ Последние публикации на сайте ▪

Здравствуйте!

Похоже, что наша публикация Вас заинтересовала.

Рады предложить Вам выгодное сотрудничество с нашим Интернет Изданием.

Получите условия выгодного сотрудничества

Заполните форму ниже и мы предоставим Вам специальные, выгодные условия сотрудничества:

Очистить
Очистить
Очистить

Благодарим за обращение!

В ближайшее время ожидайте выгодного предложения от нашего менеджера.



Капитал страны
Нашли ошибку на сайте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Отметьте самые значимые события 2021 года:
close
check_box check_box_outline_blank Демонстратор будущего двигателя для многоразовой ракеты-носителя в Свердловской области
check_box check_box_outline_blank Демонстратор нового авиадвигателя ПД-35 в Пермском крае
check_box check_box_outline_blank Полет МС-21-300 с крылом, изготовленным из российских композитов в Иркутской области
check_box check_box_outline_blank Открытие крупнейшего в РФ Амурского газоперерабатывающего завода в Амурской области
check_box check_box_outline_blank Запуск первой за 20 лет термоядерной установки Токамак Т-15МД в Москве
check_box check_box_outline_blank Создание уникального морского роботизированного комплекса «СЕВРЮГА» в Астраханской области
check_box check_box_outline_blank Открытие завода первого российского бренда премиальных автомобилей Aurus в Татарстане
check_box check_box_outline_blank Старт разработки крупнейшего в Европе месторождения платиноидов «Федорова Тундра» в Мурманской области
check_box check_box_outline_blank Испытание «зеленого» танкера ледового класса ICE-1А «Владимир Виноградов» в Приморском крае
check_box check_box_outline_blank Печать на 3D-принтере первого в РФ жилого комплекса в Ярославской области
Показать ещеexpand_more