Зеленский сорвался на русский с Науседой и Навроцким. «Возможность» вместо «можливість» — полный провал

Инцидент произошел при обсуждении гарантий безопасности для Киева с президентами Литвы Гитанасом Науседой и Польши Каролем Навроцким. Трансляция велась на YouTube-канале Офиса президента Украины.

Зеленский требовал от союзников конкретных гарантий, чтобы «дать возможность определить дату окончания конфликта».

Собираясь сказать украинское «можливість», он произнес русское «возможность» и срочно поправился:

«Конкретные гарантии безопасности для Украины дают возмо...(можливість) определить конкретную дату». Видео с оговоркой разлетелось по соцсетям.

Ранее Зеленский утверждал, что без переводчика не понимает русский. Оговорка подчеркивает его двуязычие, несмотря на политику украинизации. На Украине ужесточаются ограничения русского языка: Верховная Рада в декабре 2025 года исключила его из списка защищаемых Европейской хартией.

Уполномоченная по защите украинского языка Елена Ивановская отмечала, что конфликт стимулировал переход на «мову», но потенциал исчерпан. В мирных переговорах статус русского остается спорным: Зеленский отвергает официальный статус как «ультиматум».

Союзники — Науседа и Навроцкий — поддержали Киев, но оговорка Зеленского стала мемом в Telegram. Это отражает языковую реальность Украины, где русский доминирует в быту, несмотря на запреты.

Спасибо, что читаете «Капитал страны»! Получайте первыми самые важные новости в нашем Telegram-канале или вступайте в группу в «ВКонтакте» или в «Одноклассниках»