Древняя рукопись доказывает, что писатели Корана стирали коптский христианский текст

Французский ученый доктор Элеонора Стейл во время исследования обнаружила, что рукопись 8-го века, в которой изображена страница из Корана, священного текста Ислама, содержит коптское христианское письмо, которое было стерто и переписано, пишет Daily Express.  По ее словам, это очень важная находка для истории Корана и раннего ислама и свидетельствует о культурных взаимодействиях между различными религиозными общинами.  Это единственный пример, когда арабский текст написан поверх не арабского. 

В рукописи Корана показаны слабые отметки христианского текста из Ветхозаветной книги Второзакония, которые были стерты и заменены исламской надписью. Такой текст, демонстрирующий следы его более раннего содержания, известного как палимпсест, не был необычным в древности. Считается, что рукопись была произведена в Египте, где коптская христианская община возникла и по-прежнему составляет около 10 процентов большинства мусульманского населения. 

Палимпсест теперь выставлен на аукцион в аукционном доме Christie's , цена на него составляет 80 000-120 000 фунтов стерлингов.