Папа римский хочет изменить молитву «Отче наш»

08.12.2017 08:26

Комментарии

Папа римский Франциск заявил о том, что в молитве «Отче наш» стоит изменить слова, передает РИА Новости со ссылкой на Daily Mail. По его словам, если следовать переводу молитвы на английский и некоторые другие языки, то может сложиться впечатление, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет». А это, как убежден понтифик, нехороший перевод, поскольку «делает намек на то, что бог провоцирует на искушение».

Комментировать (без регистрации)

✉ переслать на email Все новости >

Написать комментарий

правила комментирования

Не оскорблять участников общения в любой форме. Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
Не использовать в комментарии нецензурную брань или эвфемизмы, обсценную лексику и фразеологию, включая завуалированный мат, а также любое их цитирование.
Не публиковать рекламные сообщения и спам; сообщения коммерческого характера; ссылки на сторонние ресурсы в рекламных целях. В ином случае комментарий может быть допущен в редакции без ссылок по тексту либо удален.
Не использовать комментарии как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованного конкретному участнику.
Не проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь и ненависть, в т.ч. и презрительное проявление неуважения и ненависти к любым национальным языкам, включая русский; запрещается пропагандировать терроризм, экстремизм, фашизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами, нормами морали и приличия.
Не использовать в комментарии язык, отличный от литературного русского.
Не злоупотреблять использованием СПЛОШНЫХ ЗАГЛАВНЫХ букв (использованием Caps Lock).

Положение о защите персональных данных

Отправить комментарий