25 ИЮН, 02:05 МСК
USD (ЦБ)    53.3234
EUR (ЦБ)    55.9640

Посол Украины в Германии решил извиниться перед Шольцем за «обиженную ливерную колбасу»

23.06.2022 12:29
Комментарии
Посол Украины в Германии решил извиниться перед Шольцем за «обиженную ливерную колбасу»

Посол Украины в Германии Андрей Мельник заявил, что хочет извиниться перед канцлером Германии Олафом Шольцем. Ранее он назвал его «обиженной ливерной колбасой» за нежелание приехать в Киев.

«Это высказывание, о котором я, оглядываясь назад, конечно, сожалею», – сказал в интервью Spiegel Мельник. Посол Украины раскритиковал Шольца за отказ посетить Киев после того, как президент Владимир Зеленский не принял президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера. Но позднее Шольц приехал в Киев вместе с президентом Франции Эмманюэлем Макроном и премьером Италии Марио Драги.

Мельник признал, что его выражение было дипломатически неуместным и обидело многих людей. Он пообещал лично извиниться перед Шольцем при встрече. По словам Мельника, ему пришлось объясняться за свои высказывания перед главой МИД Украины Дмитрием Кулебой. Посол заявил, что любит Германию и думает остаться в ней после окончания срока своих полномочий.

Немецкое выражение «beleidigte Leberwurst spielen» является устойчивым. Дословно оно переводится как «обиженная ливерная колбаса», но означает «строить из себя обиженного».

Спасибо, что читаете «Капитал страны»! Получайте первыми самые важные новости в нашем Telegram-канале или Вступайте в группу в «Одноклассниках»

Комментировать (без регистрации)

Написать комментарий

правила комментирования
  1. Не оскорблять участников общения в любой форме. Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
  2. Не использовать в комментарии нецензурную брань или эвфемизмы, обсценную лексику и фразеологию, включая завуалированный мат, а также любое их цитирование.
  3. Не публиковать рекламные сообщения и спам; сообщения коммерческого характера; ссылки на сторонние ресурсы в рекламных целях. В ином случае комментарий может быть допущен в редакции без ссылок по тексту либо удален.
  4. Не использовать комментарии как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованного конкретному участнику.
  5. Не проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь и ненависть, в т.ч. и презрительное проявление неуважения и ненависти к любым национальным языкам, включая русский; запрещается пропагандировать терроризм, экстремизм, фашизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами, нормами морали и приличия.
  6. Не использовать в комментарии язык, отличный от литературного русского.
  7. Не злоупотреблять использованием СПЛОШНЫХ ЗАГЛАВНЫХ букв (использованием Caps Lock).
Отправить комментарий


Капитал страны
Нашли ошибку на сайте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Отметьте самые значимые события 2021 года:
close
check_box check_box_outline_blank Демонстратор будущего двигателя для многоразовой ракеты-носителя в Свердловской области
check_box check_box_outline_blank Демонстратор нового авиадвигателя ПД-35 в Пермском крае
check_box check_box_outline_blank Полет МС-21-300 с крылом, изготовленным из российских композитов в Иркутской области
check_box check_box_outline_blank Открытие крупнейшего в РФ Амурского газоперерабатывающего завода в Амурской области
check_box check_box_outline_blank Запуск первой за 20 лет термоядерной установки Токамак Т-15МД в Москве
check_box check_box_outline_blank Создание уникального морского роботизированного комплекса «СЕВРЮГА» в Астраханской области
check_box check_box_outline_blank Открытие завода первого российского бренда премиальных автомобилей Aurus в Татарстане
check_box check_box_outline_blank Старт разработки крупнейшего в Европе месторождения платиноидов «Федорова Тундра» в Мурманской области
check_box check_box_outline_blank Испытание «зеленого» танкера ледового класса ICE-1А «Владимир Виноградов» в Приморском крае
check_box check_box_outline_blank Печать на 3D-принтере первого в РФ жилого комплекса в Ярославской области
Показать ещеexpand_more