«Истории Уолл-стрит» Эдвина Лефевра о перерождении личности
В 2009 году в России в издательстве «Питер» вышла книга Эдвина Лефевра «Истории Уолл-стрит». О чем это произведение? Какое отношение имеет эта книга к современным проблемам простых людей? Что в ней ценного? И, наконец, стоит ли ее вообще читать?
В 2009 году в России в издательстве «Питер» вышла книга Эдвина Лефевра «Истории Уолл-стрит» [1]. О чем это произведение? Какое отношение имеет эта книга к современным проблемам простых людей? Что в ней ценного? И, наконец, стоит ли ее читать?
Попытаемся ответить на все эти вопросы.
1. Реанимированная тематика. Итак, данная книга была написана в 1923 году. Не слишком ли давно для такой книги? Не является ли она давно устаревшим манускриптом?
Вообще говоря, если быть откровенным, то тематика книги давно утратила свою остроту и могла бы считаться уже явно неинтересной. Однако, как бывает в таких случаях, потребовалось некое внешнее событие, которое сделало книгу Э.Лефевра снова востребованной. С чем же это связано?
Начнем с того, что книга посвящена фондовой бирже, а более конкретно – Уолл-стрит. Но в последнее время интерес к фондовой бирже постепенно угас, ибо даже россияне приняли ее как некий состоявшийся факт, обсуждать который стало уже неинтересно и даже банально. Следовательно, явно банальными выглядят и рассказы Лефевра о сомнительных приключениях на этой традиционной для капитализма торговой площадке. И в этом смысле произведение Лефевра действительно безнадежно устарело. Но грянуло событие, которое несколько изменило указанную диспозицию. Кризис 2008 года реанимировал интерес к процессам на фондовом рынке и снова акцентировал тот факт, что они плохо нами понимаются и совершенно непредсказуемы. Экономисты, социологи и психологи кинулись переосмысливать взаимодействия агентов на фондовом рынке, стали снова копаться в психологии его участников. И здесь вполне логичным стал возврат к хрестоматийным «Историям Уолл-стрит» Лефевра. В этом свете переиздание этой книги является вполне оправданным и уместным.
Однако было бы совершенно ошибочным переоценивать талант Лефевра и его успех в данной книге. Сегодня есть книги, посвященные фондовой бирже, в которых авторам удалось гораздо лучше показать мир финансовых спекуляций. Например, чего стоит Трилогия желания Теодора Драйзера – «Финансист», «Титан» и «Стоик». Там гораздо ярче и драматичнее представлены схватки биржевых акул. И в этом смысле книга Эдвина Лефевра является как бы вторичной по отношению к ним. Более того, справедливости ради следует сказать, что и сюжеты Лефевра явно грешат примитивностью; ничего оригинального и необычного в них нет. Но тогда возникает вопрос: а есть ли в этой книге вообще какие-то плюсы по сравнению с другими подобными литературными произведениями?
Как ни странно, но плюсы имеются. Это, во-первых, простота всех рассказов, а, во-вторых, их краткость. Попробуйте, например, сегодня прочитать три тома Трилогии желания Т.Драйзера. Вы убьете на это столько времени и сил, что никакое понимание мира финансовых манипуляций вам их не компенсирует. И здесь Лефевр неплохо встраивается в современный мир, страдающий от дефицита времени. Ну и простота его рассказов дает о себе знать – он не терзает читателя сложными техническими нюансами финансовых сделок. Пожалуй, даже у Драйзера все это описано гораздо сложнее и более запутанно. Таким образом, для дилетанта в области финансовых рынков книга Эдвина Лефевра вполне имеет смысл и может быть рекомендована для первичного знакомства с этим странным миром.
2. Идея перерождения личности. Но чем же все-таки примечательна обсуждаемая книга? Это же ведь не учебник по финансовым операциям на фондовом рынке. Но тогда в чем ее смысл?
Ответ на этот вопрос видится таким. Книга посвящена психологии человека и в частности ее изменению под воздействием атмосферы финансовых спекуляций на фондовой бирже. Именно идея трансформации личности проходит красной линией в историях Уолл-стрит. И здесь, если вдуматься, некоторые рассказы являются чуть ли не гениальными с точки зрения отображения типовых психологических и поведенческих моделей, действующих на финансовых рынках.
Если пройтись по нескольким рассказам Лефевра, то можно получить довольно яркие подтверждения высказанному тезису. Например, в новелле «Женщина и ее облигации» показано двойное перерождение: вдовы биржевого специалиста, которая, получив в наследство ценные бумаги и начав играть ими на бирже, довольно быстро потеряла человеческие качества и начала интриговать против своего же благодетеля – мистера Колвелла; самого мистера Колвелла, биржевого магната, который, по началу стараясь бескорыстно сделать все возможное для вдовы своего бывшего друга, постепенно потерял терпение и стал воспринимать ее в качестве надоедливой мухи. Деловая атмосфера фондовой биржи в обоих случаях действовала одинаково – в сторону ожесточения и ликвидации человеческого отношению к людям.
В рассказах «Советчик» и «Пан или пропал» показана деградация всех жизненных установок главных героев, которые, вступив на путь биржевой игры, превратились в профессиональных прохиндеев и мошенников. Так, в первом рассказе главный персонаж – Джилмартин – прошел путь от преуспевающего служащего фармацевтической компании до дешевого авантюриста и разорившегося маклера. Главное лицо второго рассказа – Уиллис Хайуард – прошел большой путь по возвышению в мире финансовых спекулянтов с последующим и окончательным падением и разорением (а, может быть, и грядущей тюрьмой!). Великолепный метафоричный итог жизни Хайуарда подвел сам Лефлер: «…он начинал как милый телефонный мальчик, а закончил, как прожженный биржевой спекулянт» [1, с.281]. Оба героя указанных рассказов во всех отношениях являются фигурами трагичными.
В рассказе «Человек, который победил» фигурирует некий молодой человек, – мистер Рок – который из обычного честного служащего постепенно превращается в ловкого политикана и биржевого интригана. Здесь, надо сказать, просматривается положительная концовка рассказа, ибо, став биржевой акулой, мистер Рок не пошел против всех моральных норм и сохранил человеческие качества. В этом смысле Лефевр показывает, что и такие счастливые исключения тоже возможны. Следовательно, биржа сама по себе еще не есть исчадие ада; просто большинство людей в этом котле теряют совесть, но кому-то удается выдержать те испытания, которые она подбрасывает своим агентам.
Резюме всех лефевровских «Историй Уолл-стрит» таково: никто не может остаться не тронутым в мире биржевых спекуляций. Кто-то деградирует, кто-то прогрессирует, но никто не остается нейтральным к тому нагнетанию страстей, которые постоянно генерирует фондовая биржа. И это основной итог книги Лефевра.
3. Связь с сегодняшним днем. Но есть ли смысл в том, чтобы читать книгу о психологических коллизиях в мире фондовых операций?
Ответ: ДА!
Дело в том, что финансовый кризис 2008 года прекрасно показал, что и сегодня куча народа попадает в ловушку биржевых спекуляций. Даже сегодня мы наблюдаем, когда домохозяйка начинает играть на бирже деньгами своего мужа или любовника. Когда вчерашний студент, а то, может быть, и сегодняшний, отчаянно играет на фондовом рынке. Когда вдумчивый профессиональный экономист, не имеющий достойного заработка, погружается в тонкости технического анализа и начинает свою игру с акциями. Когда деловая женщина из Москвы, получившая в свое распоряжение некоторую сумму свободных средств, размещает их на лондонской бирже. И это все отнюдь не уникальные случаи, а массовое явление. А результат этих беснований сегодня примерно тот же, что и сто лет назад – большинство дилетантов рынка теряют свои деньги. Но одновременно все они трансформируются как личности. Они не просто учатся рисковать, они учатся пренебрегать риском. Отсюда и кризисы.
Именно в этом контексте книга Эдвина Лефевра «Истории Уолл-стрит» имеет смысл и сегодня. Она позволяет понять ту психологическую основу, которая деформирует личность многих людей, которые вступают на фондовый рынок в надежде быстро разбогатеть. И в этом смысле ее следует воспринимать в качестве художественного напоминания и предостережения о тех опасностях, которые лежат на пути финансового процветания биржевых спекулянтов.
Литература
Написать комментарий
Зачем вообще люди идут на фондовый рынок? Потому что одной из главных потребностей современного человека стали деньги. Причем именно легкие деньги. Потихоньку все мы забываем, что деньги не цель, а средство. Поэтому я бы рекомендовал эту книгу к прочтению каждого, благо найти ее не составит труда. Она меняет наше представление о богатстве.
Трилогия Драйзера была прочитана года 4 тому назад. И честно говоря я не очень помню подробностей его деятельности со взлетами и падениями. Его операции по покупке железных дорог и прочее. Но вот воспоминания о человеческих отношениях свежи по сей день. Меня поразило не то как быстро можно зарабатывать или терять деньги. А как быстро, когда все хорошо ,рядом оказываются люди готовые помочь и те же "помощники" рвут на части наследство Каупервуда- все что он наживал тяжким собственным трудом. Но ведь такая ситуация может произойти, да и происходит в любом бизнесе. Мне кажется, очень многое зависит не от сферы, а от людей. Во многих рассказах Лефевра люди деградируют как личности, но и У Драйзера тот же Каупервуд был не ангел, при этом он занимался благотворительностью, старался делать полезное для общества, а его желание построить больницу+. Деньги портят людей, а не биржи. Наш народ очень далек от понимания функционирования этой системы. Но в стремлении студентов, домохозяек учиться торговле на фондовой бирже мне кажется, нет ничего плохого. Другой вопрос, на сколько серьезно они подходят к этому. Вообще институт биржевой торговли у нас отсутствует как таковой. Поверхностных курсов по обучению торговли масса, но где из них даются реальные практические знания- вот в чем вопрос.
В отличие от очень популярных «Воспоминаний биржевого спекулянта», другая книга Эдвина Лефевра — «Истории Уолл-стрит» — почти неизвестна публике, однако тоже заслуживает внимания.Книга «Истории Уолл-стрит» состоит из восьми рассказов, каждый из которых по-своему интересен. «Истории Уолл-стрит» проглатываются на одном дыхании. Так что если есть свободный вечер, то стоит посвятить его прочтению этой увлекательной книги.
По сути своей истории описанные в этой книги отражают какие то психологические моменты торговли на рынке, будь то личная психология или психология толпы. И вот тут то самая суть. Да, рынки изменились серьезно, электронная торговля, скорость распространения информации, интернет, огромные обороты, всё это так, но кое что на рынке осталось точно тем же, да и вряд ли это когда нибудь вообще измениться. Это люди которые и составляют рынок, люди как испытывали страх, жадность, зависть, желание быстрых денег то так это и испытывают. Поэтому то что написано в книге Лефевра актуально сейчас и будет актуально всегда. Отдельно отмечу моменты в книге в которых описываются манипуляции рынком крупными игроками, по идее КЦББ уже давно перекрыла подобные вещи, собственно оно для этого и создавалось Однако я уверен что подобные вещи существуют и сейчас, просто они стали недоступны и невидимы для многих, но "крупные рыбы" наверняка знают больше ;) это не про теорию "консорциума", это про то что рынок это борьба крупных, они рубят лес, а вокруг нас "летают щепки"
В "Историях", впервые опубликованных в начале XX века, предельно наглядно и достоверно отражены обычаи и нравы биржевых игроков Уолл-стрит. В основе каждого рассказа лежат реальные события и факты, к которым Лефевр, будучи финансовым журналистом и успешным инвестором, имел самое непосредственное отношение. Но истинный шарм восьми историй Уолл-стрит кроется не только в передаче духа того времени. Он в том, что остается актуальным во все времена: в описании природы поступков и эмоций человека, попадающего на биржевой рынок. Каждый из остроумно закрученных сюжетов Эдвина Лефевра сегодня, как и сто лет назад, увлечет всех, кто связан с биржевыми операциями. «Истории Уолл-стрит» проглатываются на одном дыхании. Так что если есть свободный вечер, то стоит посвятить его прочтению этой увлекательной книги.
По моему фондовый рынок это пирамида для богатых. Как мы знаем доллар ничем не обеспечен – ни золотом, ни активами, ни товаром. Для необеспеченной реальным товаром части эмиссии доллара был придуман виртуальный товар – фондовый рынок. Сначала фондовый рынок был вполне реален. Акции предприятий стоят вполне реальных денег, ценность акций определялась прибыльностью предприятия, т.е. возможностью получить доход в виде части прибыли предприятий, распределяемой между акционерами. Все вполне нормально и реально. Но вскоре акционерам начали объяснять, что прибыль предприятий – не главное, главное – рост капитализации, и, соответственно, рост стоимости акций. Важно, чтобы росла стоимость Вашего пакета акций, в этом и заключается главный доход инвестора. Фактически повторилась та же схема, что и с долларом – рост стоимости пакетов акций не обеспечивался реальной прибылью предприятий их выпускающих, и разница эта на сегодня исчисляется десятками раз. В результате на сегодня фондовый рынок обеспечен реальными деньгами только на 1-2% – т.е. только 1-2% денег инвесторы смогут вывести без потерь. Причем если у банка есть активы, позволяющие выполнить обязательства перед клиентами даже в случае банкротства, у фондового рынка их нет. Здесь никто никому ничего не должен, отдавать ничего не собирается и никогда ничего не отдаст. Конечно, для создателей фондового рынка – он вполне реален и приносит реальную прибыль. Если ты все контролируешь, организовываешь новости, на которые реагирует фондовый рынок, скупаешь контрольные пакеты по-настоящему прибыльных предприятий, твоя прибыль вполне реальна и весома. Как и для всех организаторов финансовых пирамид, в отличие от их участников. Но главное, организаторы и фактически владельцы фондового рынка владеют самой ценной информацией – они точно знают, когда они же этот рынок и обрушат, заблаговременно выведя из него свои деньги. Что, в принципе, сегодня и происходит.
Книга состоит из нескольких рассказов — каждый не займет больше 15 минут читательского времени. Превратности чужой фортуны, истории успеха и падения. И раз уж речь об Уолл-стрит, здесь нашлось место и мифическому еврейскому хитроумию. Начало хрестоматийное: один из Рокфеллеров придумал беспроигрышную биржевую комбинацию, договорился с партнерами-евреями объединить капитал, чтобы добиться правильного хода котировок, и начал игру. Казалось бы — иллюстрация еврейского финансового заговора во всей его биржевой красе. Но увы. Недостаточно быть евреем, чтобы заставить биржевые котировки двигаться в нужном направлении. Даже еврейским магнатом быть недостаточно. Торги — «великое искусство. Суть его в том, чтобы манипулировать и не выглядеть манипулятором». Лефевр считает, что ключ к успеху (и не только на бирже) — знание человеческих страстей, внимание к человеческой психологии. Герои Лефевра, в чьих образах знающие люди находили черты крупнейших биржевиков, либо оттачивают интуицию, либо тонут в собственных заблуждениях. Все происходит быстро, как в Тибетской Книге мертвых. Цепочка сделок неумолимо приводит осторожных и внимательных к успеху, а одержимых страстями — к разорению и краху. Лефевр рисует биржу изнутри. Конечно, люди всегда понимали, что главные силы действуют внутри них самих. Но иллюзии всемогущества столь же древни. Бесполезно тешить себя мыслями о всемогуществе универсального закона — его нет. К тому же человек подвержен страстям, и биржа поставит на место любого. Пейзаж в книге скуп, как в вестерне. Определениями Лефевр пользуется неохотно, рисуя героев короткими штрихами: «улыбчивый, голубоглазый», «хитрые карие глаза». Внешность обманчива и потому не важна. Зато в глаголах, междометиях и числительных недостатка нет: действия, эмоции и деньги. «Истории Уолл-стрит» — и есть своего рода документальный вестерн с обязательной дуэлью, только не на притихшей пыльной площади, а в плотной, взвинченной толпе брокеров. Герои вестерна традиционно мужчины, но нет вестерна без леди. А в Нью-Йорке характер у леди — железный. Но, в отличие от классического вестерна, она появляется только в начале, чтобы затем оставить сцену мужчинам с их ни чем не сдерживаемыми плясками вокруг биржевого телетайпа. Телетайп у Лефевра — тотем, который помогает шаману создавать необходимые иллюзии, и сам Лефевр по-телетайпному минималистичен и прямолинеен, выводя закон биржи (и опираясь при этом, сознательно или нет, на иудейскую религиозную этику): «Человека делают его поступки». Такая простая истина и так дорого порой обходится.
Спасибо Вам за рекомендацию - всегда интересно читать книги о реальных событиях, сравнивать с тем, что происходит сейчас, а тем более на бирже. Для многих из нас - это ведь не более, чем пустой звук или в лучшем случае кадры из кинофильма и не более. Авторитетные игроки дают советы в духе - "если это лишние деньги - играйте, но если вы им можете найти другое применение - лучше не стоит". Если отбросит сегодняшнюю ситуацию, то на руках у населения огромные кол-во наличных средств, которое - копится. И это ведь происходит от банального незнания того, как можно инвестировать деньги, как заставить их работать. Именно поэтому подавляющая часть населения оставляет свои накопления в пенсионном фонде, хотя понятно, что сейчас мы работаем на пенсионеров , а вот тех кто будет работать на нас возможно уже не будет, понятно, что на одну пенсию жить не будешь, что придется работать до последнего дня. Т.ч. я очень надеюсь, что подобные книги сумеют разжечь у населения хотя бы интерес к альтернативным источникам вложения средств, простимулируют к повышению грамотности в данной сфере.
Уважаемый Автор, прочитав вашу рецензию, я не поняла, как же всё-таки Вы сами относитесь к игре на фондовой бирже?