Капитал Страны
27 ИЮЛ, 22:11 МСК
USD (ЦБ)    59,4102
EUR (ЦБ)    69,6406

Цой жив: американская группа Brazzaville написала англоязычную версию песни Цоя

25.06.2012 05:16
Короткое слово из трех букв в России по-прежнему пишут и в подъездах и в лифтах, ну и, конечно, на заборах: «Цой». А потом добавляют — «жив». В конце 80-х песни Цоя стали классикой взросления, а сам он — высокий кореец, одетый в черное, — настоящим романтическим героем, наверное, и правда, последним.

 21 июля 2012 Виктору Цою могло бы исполниться 50. Даже страшно представить, что бы он сейчас делал, если б остался: пел на корпоративах, выпускал антологию творчества «Лучшее, любимое и только для вас» или был бы Витей-музыкантом?

Именно в этот день — 24 июня 1990 года — группа «Кино» сыграла свой последний концерт в Москве. С тех пор выросло целое поколение тех, кто никогда не видел его своими глазами на сцене, но они уверяют: Цой жив!

«Белый снег, серый лед», а потом все выше и выше. «Город в дорожной петле, облака», как будто душа покидает землю и улетает туда, до «звезды по имени Солнце». И спустя много лет эти аккорды способны влюбить в себя даже тех, кто не понимает ни слова. Вот и Дэвид Браун из американской группы Brazzaville так впечатлился, что написал англоязычную версию — очень личную, о смерти близкого человека.

Общий смысл получился таким же: на каждую песчинку здесь, на Земле, там, наверху, есть целый миллион звезд. Не забывайте об этом, даже если их не видно за самыми серыми тучами!

Написать комментарий

правила комментирования
  1. Не оскорблять участников общения в любой форме. Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
  2. Не использовать в комментарии нецензурную брань или эвфемизмы, обсценную лексику и фразеологию, включая завуалированный мат, а также любое их цитирование.
  3. Не публиковать рекламные сообщения и спам; сообщения коммерческого характера; ссылки на сторонние ресурсы в рекламных целях. В ином случае комментарий может быть допущен в редакции без ссылок по тексту либо удален.
  4. Не использовать комментарии как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованного конкретному участнику.
  5. Не проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь и ненависть, в т.ч. и презрительное проявление неуважения и ненависти к любым национальным языкам, включая русский; запрещается пропагандировать терроризм, экстремизм, фашизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами, нормами морали и приличия.
  6. Не использовать в комментарии язык, отличный от литературного русского.
  7. Не злоупотреблять использованием СПЛОШНЫХ ЗАГЛАВНЫХ букв (использованием Caps Lock).
Отправить комментарий

Статьи

Реновация «пятиэтажек». Неприкосновенно ли право собственности?

Реновация «пятиэтажек». Неприкосновенно ли право собственности?
Политика 5

Малороссия как новый мост между Европой и Россией? Репортаж из Донбасса

Малороссия как новый мост между Европой и Россией? Репортаж из Донбасса
Политика 2

«Где деньги, Зин?» Зачем Россия вкладывает миллиарды в облигации США

«Где деньги, Зин?» Зачем Россия вкладывает миллиарды в облигации США
Экономика 2

«Ситуация будет тлеть». Станет ли Россия «токсичной страной» из-за новых санкций США

«Ситуация будет тлеть». Станет ли Россия «токсичной страной» из-за новых санкций США
Интервью и комментарии 3

Узнай, страна

В Ижевске отремонтируют 35 участков автомобильных дорог

В Ижевске отремонтируют 35 участков автомобильных дорог

В Ижевске планируют отремонтировать 67 дворовых территорий 70 многоквартирных домов

В Ижевске планируют отремонтировать 67 дворовых территорий 70 многоквартирных домов

Новости компаний

Российско-Австрийскому деловому совету 10 лет

Российско-Австрийскому деловому совету 10 лет

В старинной деревне Корза Пряжинского района откроется литературный фестиваль «Петроглиф»

В старинной деревне Корза Пряжинского района откроется литературный фестиваль «Петроглиф»

Разное

Наши
партнеры

«Деловая Россия» — союз предпринимателей нового поколения российского бизнеса
«Терралайф» - рекламное агентство полного цикла
Dawai - Австрия на русском: новости, туризм, недвижимость, объявления, афиша
МЭЛТОР - мастер электронных торгов
Капитал страны
ВКонтакте